Điều khoản sử dụng

Điều khoản này áp dụng khi bạn tạo tài khoản và sử dụng ứng dụng Hadi để ghi âm và dịch bài giảng. Bằng việc sử dụng Hadi, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây.

1. Dịch vụ. Hadi ghi âm bài giảng, dịch sang tiếng Việt gần như ngay khi giảng viên đang nói, và lưu lại transcript cùng bản dịch để bạn xem lại sau. Hadi không lưu file ghi âm của buổi ghi trực tiếp — chỉ transcript và bản dịch được giữ lại. Riêng file bạn tự tải lên để luyện nói được lưu tạm trên máy chủ trong lúc chuyển thành văn bản, rồi xoá ngay sau đó.

2. Thanh toán theo giờ ghi âm. Hadi bán theo số giờ ghi âm. Trên iOS, gói theo tháng là thuê bao TỰ ĐỘNG GIA HẠN mua qua App Store, có hiệu lực đến cùng ngày của tháng kế tiếp kể từ lúc mua (mua ngày 31/1 thì hết hạn ngày 28/2) rồi tự gia hạn và tính phí tiếp vào Apple ID của bạn, trừ khi bạn huỷ trước khi chu kỳ hiện tại kết thúc; số giờ chưa dùng hết khi hết hạn sẽ không được cộng dồn sang kỳ tiếp theo. Hadi Pass (mua qua App Store hoặc chuyển khoản ngân hàng trên web) là gói mua một lần, không có hạn sử dụng, và chỉ hết khi bạn dùng hết số giờ đã mua.

3. Quản lý và huỷ gia hạn. Hadi không lưu thông tin thẻ của bạn. Gói theo tháng trên iOS tự động gia hạn cho tới khi bạn chủ động huỷ tại Cài đặt (thiết bị) → [tên bạn] → Đăng ký; huỷ trước khi chu kỳ hiện tại kết thúc để không bị tính phí lần tiếp theo. Hadi Pass là gói mua một lần và không bao giờ tự động thu thêm tiền.

4. Giờ ghi miễn phí hằng tháng. Tài khoản đã xác minh địa chỉ email được cấp một lượng thời gian ghi âm miễn phí mỗi tháng. Phần giờ miễn phí không dùng hết trong tháng sẽ không cộng dồn sang tháng sau.

5. Độ chính xác của bản dịch. Bản dịch trong Hadi được thực hiện bằng máy và có thể sai, đặc biệt với thuật ngữ chuyên ngành hoặc tên riêng. Bạn không nên dùng bản dịch của Hadi để thay thế cho bản dịch chính thức trong các tình huống cần độ chính xác tuyệt đối.

6. Tài khoản của bạn. Bạn chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập của mình. Bạn có thể yêu cầu xoá tài khoản bất kỳ lúc nào ngay trong ứng dụng; Hadi gửi một email xác nhận và tài khoản chỉ bị xoá sau khi bạn bấm liên kết trong thư đó. Việc xoá tài khoản không tự huỷ gói/thuê bao đang hoạt động trên App Store.

7. Hoàn tiền. Hadi xem xét từng yêu cầu hoàn tiền theo trường hợp cụ thể khi có sự cố xảy ra trong quá trình sử dụng. Vui lòng liên hệ đội ngũ hỗ trợ qua trang Liên hệ để được xem xét.

8. Thay đổi điều khoản. Hadi có thể cập nhật nội dung trang này theo thời gian. Bản mới nhất luôn được đăng tại đây; việc bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi nội dung thay đổi được hiểu là bạn chấp nhận bản đã cập nhật.